حذر الباحث في اللغات والترجمة نواف البيضاني، من استخدام الشركات والمطاعم باللغة الإنجليزية، مؤكدا أنه خطر يجب منعه.

وقال البيضاني خلال برنامج الليوان: هذا الأمر خطر على اللغة العربية، لأني سأعتبر مجرد نسخة مقلدة لثقافة الآخر، لماذا استخدم اسم أجنبي وأنا لدي لغة غنية ومعجم جميل.

وتابع: عندما يكون لدي ماركة تجارية باسم اجنبي هل سيعلم المستهلك أنها ماركة سعودية؟، بالعمس سيعتقد أنها أمريكية، وضرب مثالا بالصين في استخدامها لأسماء صينية على منتجاتها مثل هواوي.