وثائقي فينيسيوس يشعل معركة قانونية بين فالنسيا ونتفليكس

رفعت إدارة نادي بلنسية الإسباني دعوى قضائية ضد منصة "نتفليكس" وشركة الإنتاج البرازيلية "كونسبيراساو فيلمز"، على خلفية الفيلم الوثائقي "بيلي، فيني"، متهمة الجهتين باستخدام لقطات وترجمات تسيء إلى سمعة النادي وجماهيره.

وأوضحت المحكمة الابتدائية رقم (16) في فالنسيا أنها قبلت الدعوى رسميًا، والتي تتضمن مطالبة النادي بتعويض مالي عن الأضرار المعنوية الناتجة عن بث الفيلم، بالإضافة إلى تصحيح الترجمات التي اعتبرها النادي مضللة، مع إلزام الشركة بإدراج حكم المحكمة في حال الإدانة.

وذكرت إذاعة فالنسيا أن النادي يعيد التذكير بأنه في 19 مايو 2025 وجه طلبًا رسميًا لشركة الإنتاج لتصحيح ما وصفه بـ"الافتراءات" التي أدرجت في العمل، مؤكداً أن اللقطات المصورة داخل ملعب ميستايا لا تعكس الواقع.

وأكد بلنسية أن الوثائقي قدم ترجمة غير دقيقة لهتافات جماهيره خلال مباراة أمام ريال مدريد في مايو 2023، إذ تم ترجمتها على أنها هتافات عنصرية ضد اللاعب فينيسيوس، بينما كانت – بحسب بيان النادي – مجرد هتافات استهجان رياضي.